Underneath the Christmas tree I don't need to hang my stocking There upon the fireplace Santa Claus won't make me happy With a toy on Christmas Day I just want you for my own (Ooh) More than you could ever know (Ooh) Make my wish come true Cause all I want for Christmas is you You, baby Oh, I won't ask for much this Christmas I won't even wish Don't leave now I don′t want to hold you back You made your move didn't have to be make Something I will be ok have i Have I lost the one I love all because I just don't know Anymore will I really know if I never let you go Don′t leave now something in my heart is not right Don′t leave now I don't want to hold you back Cuz I know what I want for Christmas. I want a fucking, uh, beluga whale. And you gotta give it to me. I was walking down the street. And I found a bag of money. All I really want for Christmas Zobacz tłumaczenie tekstu piosenki All I Want (part 1) po polsku » All I want is nothing more To hear you knocking at my door 'Cause if I could see your face once more I could die a happy man I'm sure But if you loved me Why'd you leave me? Take my body Take my body All I want is And all I need is To find somebody I'll find somebody And there's one more boy, he's from my past. We fell in love, but it didn't last. 'Cause the second I figure it out, he pushes me away. And I won't fight for love if you won't meet me halfway. And I say that I'm through but this song's still for you. All I want is love that lasts. All I want for Christmas is you. 크리스마스에 내가 원하는 건 그대뿐이에요. I don't want a lot for Christmas. 크리스마스에 많은 걸 바라지도 않아요. There is just one thing I need. 나는 딱 하나만 있으면 돼요. I don't care about the presents underneath the Christmas tree. 크리스마스트리 밑에 Melissa Lynn sings All I Want for Christmas is My Two Front Teeth - Al Alberts Showcase - originally recorded: 12/01/1986 Tekst piosenki Here (For Christmas) Zobacz tłumaczenie tekstu piosenki Here (For Christmas) po polsku » (Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh) Every year around this time I start to think about you We’re really gonna have another Christmas Eve without you I can’t believe it’s been so long Every day finds a way to make me think about you Like today when we were picking All I Want for Christmas Lyrics. don't want a lot for Christmas There's just one thing I need I don't care about presents Underneath the Christmas tree I just want you for my own More than you could ever know Make my wish come true All I want for Christmas is you. I don't want a lot for Christmas There is just one thing I need I don't care Em Eb6 More than you could ever know G/D E7 Make my wish come true Am7 Cm6/Eb G Em All I want for Christmas is you Am7 D You, baby [Verse 3] G Oh, I won't ask for much this Christmas I won't even wish for snow C (and I) I'm just gonna keep on waiting Eb6 Underneath the mistletoe G I won't make a list and send it To the North Pole for Saint KdIz4m9. Tekst piosenki: Mercedes : I don't want a lot for Christmas There is just one thing I need I don't care about the presents Underneath the Christmas tree I just want you for my own More than you could ever know Make my wish come true... All I want for Christmas is You... yea yea I don't want a lot for Christmas There is just one thing I need (and I) Don't care about presents Underneath the Christmas tree I don't need to hang my stocking There upon the fireplace Santa Claus won't make me happy With a toy on Christmas day I just want you for my own More than you could ever know Make my wish come true All I want for Christmas is you... You baby Oh I won't ask for much this Christmas I won't even wish for snow (and I) I'm just gonna keep on waiting Underneath the mistletoe I won't make a list and send it To the North Pole for Saint Nick I won't even stay awake to Hear those magic reindeer click 'Cause I just want you here tonight Holding on to me so tight What more can I do Baby all I want for Christmas is you You baby All the lights are shining So brightly everywhere (so brightly yea) And the sound of children's Laughter fills the air And everyone is singing (oh yea) I hear those sleigh bells ringing Santa won't you bring me the one I really need - won't you please bring my baby to me... Oh I don't want a lot for Christmas This is all I'm asking for I just want to see baby Standing right outside my door Oh I just want you for my own More than you could ever know Make my wish come true Baby all I want for Christmas is You (You) baby All I want for Christmas is you baby... (repeat) Tłumaczenie: Nie chcę zbyt wiele na Święta Jest tylko jedna rzecz, której potrzebuje Nie obchodzą mnie prezenty Pod choinką Chcę tylko ciebie dla siebie Bardziej niż mógłbyś to sobie wyobrazić Spełnij moje życzenie... Wszystko, czego chcę na Święta to Ty... tak, tak Nie chcę zbyt wiele na Święta Jest tylko jedna rzecz, której potrzebuje Nie obchodzą mnie prezenty Pod choinką Nie muszę wieszać skarpety Nad kominkiem Święty Mikołaj mnie nie uszczęśliwi Zabawkami na Świąteczny dzień Chcę tylko ciebie dla siebie Bardziej niż mógłbyś to sobie wyobrazić Spełnij moje życzenie Wszystko, czego chcę na Święta to ty... Ty, skarbie O, nie proszę o wiele na Święta Nie proszę nawet o śnieg Będę tylko dalej czekała Pod jemiołą Nie zrobię listy i nie wyślę jej Na Biegun Północny dla Świętego Nicka Nawet nie poczekam, żeby Usłyszeć te magiczne kliknięcia reniferów Bo chcę tylko ciebie tu tej nocy Obejmującego mnie tak mocno Co więcej mogę zrobić Kochanie, wszystko czego chcę na Święta to ty Ty, skarbie Wszystkie światła świecą Wszędzie tak mocno I głos dziecięcego Śmiechu wypełnia powietrze I wszyscy śpiewają Słyszę te dzwoneczki dzwoniące u sanek Mikołaju, nie przyniósłbyś mi jednego, czego naprawdę potrzebuję Nie przyniósłbyś, proszę, mi mojego kochania O, nie chcę zbyt wiele na Święta To wszystko, o co proszę Chcę tylko zobaczyć swoje kochanie Stojące tutaj, przed moimi drzwiami O, chcę tylko ciebie dla siebie Bardziej, niż mógłbyś to sobie wyobrazić Spełnij moje życzenie Kochanie, wszystko, czego chcę na Święta to Ty, skarbie Wszystko, czego chcę na Święta to ty, skarbie Tekst piosenki: don't want a lot for Christmas There's just one thing I need I don't care about the presents Underneath the Christmas tree I just want you for my own More than you could ever know Make my wish come true... All I want for christmas Is you... I don't want a lot for christmas There is just one thing I need I don't care about the presents Underneath the Christmas tree I don't need to hang my stockings There upon the fireplace Santa Clause won't keep me happy With a toy on christmas day I just want you for my own More than you could ever know Make my wish come true All I want for Christmas is you... You baby I won't ask for much this Christmas I won't even wish for snow I'm just gonna keep on waiting Underneath the mistletoe I won't make a list and send it To the north pole for Saint nick I won't even stay awake to Hear those magic reindeer click 'Cause I just want you here tonight Holding on to me so tight What more can I do Baby all I want for christmas is you You... All the lights are shining So brightly everywhere And the sound of childrens Laughter fills the air And everyone is singing I hear those sleigh bells ringing Santa won't you bring me the one I really need Won't you please bring my baby to me... Oh I don't want a lot for christmas This is all I'm asking for I just want to see my baby Standing right outside my door Oh I just want him for my own More than you could ever know Make my wish come true Baby all I want for Christmas is You Tłumaczenie: Nie potrzebuje wiele na święta. Jest tylko jedna rzecz której potrzebuje. Nie przejmuje się prezentami. Nie obchodzi mnie choinka. Chce mieć Ciebie na własność. Bardziej niż kiedykolwiek zaznałeś. Spełnij moje życzenie. Wszystko czego chce na święta to Ty. Nie potrzebuje wiele na święta. Jest tylko jedna rzecz której potrzebuje i ja nie przejmuje się prezentami. Nie obchodzi mnie choinka. Nie potrzebuje pończochy, ktora wisi przed kominkiem. Świety Mikolaj, nie jest dla mnie radością, z zabawkami na świąteczny dzień. Chce cię mieć na własność, Bardziej niż kiedykolwiek zaznałeś. Spełnij moje życzenie. Wszystko czego chce na świeta to Ty! Wszystko czego chce na świeta to Ty! Nie chcę życzyć śniegu i ja, Chcę wytrzymać w czekaniu pod jemiełą. Nie chce pisać listów i wysyłać ich na biegun północny na mikolajowy adres. Nie chce stać i czekać na usłyszenie reniferowego stukotu. Bo ja chce Cię tu tej nocy Zatrzymać sobie cię szczelnie Co więcej mogę? Kotku, wszystko co chce na święta to Ty! Wszystkie światła się świecą, więc jest jasno wszędzie, i dzwięki dziecięce, śmieją się na świerzym powietrzu. Wszędzie slychać śpiewanie. Słysze sanki, jadą sanki. Mikolaj nudzi mnie. Jednego czego na prawde chce. Nie chce ciebie prosić, przyjdź do mnie szybko Ooh nie chce dużo na święta, wszystko o co prosze chce zobaczyć mojego kotka stojacego przed moimi drzwiami. Chce cię mieć na własność bardziej niż kiedykolwiek poznałeś Spełnij moje życzenie wszystko czego chce na świeta to Ty! Autor: Screen z YT: Mariah Carey - All I Want for Christmas Is You (Make My Wish Come True Edition) / Mariah Carey All I Want For Christmas Is You od Mariah Carey jest bez wątpienia jednym z najbardziej popularnych i najsłynniejszych utworów świątecznych, który zawsze przed okresem świąt Bożego Narodzenia powraca do nas regularnie! Już poniżej przygotowaliśmy dla was TEKST słynnej piosenki wraz z tłumaczeniem po polsku! Piosenka świąteczna All I Want For Christmas Is You od Mariah Carey zachwyca nas wszystkich niezmiennie od ponad 26 lat! Popularność tego utworu nigdy nie mija, co więcej z roku na rok przed okresem świąt Bożego Narodzenia cieszy się on coraz większym rozgłosem. Tak też stało się oczywiście przed świętami Bożego Narodzenia 2020, dlatego postanowiliśmy umieścić dla was tekst słynnego utworu wraz z jego tłumaczeniem na język polski w jednym miejscu. Hit All I Want For Christmas od Mariah Carey ukazał się dokładnie 1 listopada 1994 roku i znalazł się na albumie Merry Christmas, na którym widnieją właśnie piosenki utrzymane w klimacie świątecznym. To jednak powyższy utwór okrzyknięty został mianem świątecznego utworu, który grany jest przed każdymi świętami. Ciekawostką jest także fakt, że w 2006 roku singiel ten był najlepiej sprzedającym się dzwonkiem w całej historii. Piosenka od swojej premiery do dnia dzisiejszego nie przestaje podbijać list przebojów, które pojawiają się w okresie świąt Bożego Narodzenia. Już poniżej czekają na was słowa i tłumaczenie piosenki All I Want For Christmas Is You. All I Want For Christmas Is You - TEKST I don't want a lot for Christmas There is just one thing I need I don't care about the presents Underneath the Christmas tree I just want you for my own More than you could ever know Make my wish come true All I want for Christmas is you, yeah I don't want a lot for Christmas There is just one thing I need And I don't care about the presents Underneath the Christmas tree I don't need to hang my stocking There upon the fireplace Santa Claus won't make me happy With a toy on Christmas Day I just want you for my own More than you could ever know Make my wish come true All I want for Christmas is you You, baby Oh, I won't ask for much this Christmas I won't even wish for snow And I'm just gonna keep on waiting Underneath the mistletoe I won't make a list and send it To the North Pole for Saint Nick I won't even stay awake to Hear those magic reindeer click 'Cause I just want you here tonight Holding on to me so tight What more can I do? Baby, all I want for Christmas is you You, baby Oh, all the lights are shining so brightly everywhere And the sound of children's laughter fills the air And everyone is singing I hear those sleigh bells ringing Santa, won't you bring me the one I really need? Won't you please bring my baby to me? Oh, I don't want a lot for Christmas This is all I'm asking for I just wanna see my baby Standing right outside my door Oh, I just want you for my own More than you could ever know Make my wish come true Baby, all I want for Christmas... is you You, baby Piosenki świąteczne - zgadnij rok wydania! QUIZ Pytanie 1 z 11 W którym roku wydano Last Christmas? All I Want For Christmas Is You - TŁUMACZENIE Nie chcę dużo na Święta Potrzebuję tylko jednej rzeczy Nie obchodzą mnie prezenty Pod choinką Chcę ciebie tylko dla siebie Bardziej niż możesz to sobie wyobrazić Spełnij moje marzenie Wszystko, co chcę na Święta to ty Nie chcę dużo na Święta Potrzebuję tylko jednej rzeczy Nie obchodzą mnie prezenty Pod choinką Nie muszę wieszać mojej świątecznej skarpety Tuż nad kominkiem Święty Mikołaj mnie nie uszczęśliwi Zabawką w Boże Narodzenie Chcę ciebie tylko dla siebie Bardziej niż możesz to sobie wyobrazić Spełnij moje marzenie Wszystko, co chcę na Święta to ty Nie poproszę o dużo w te Święta Nie będę nawet liczyła na śnieg Będę tylko czekać Pod jemiołą Nie napiszę listu i nie wyślę go Na biegun północny do Świętego Mikołaja Nie będę nawet czuwała, aby Usłyszeć ten magiczny stukot kopyt reniferów Bo chcę tylko, żebyś tu był dziś wieczorem Ściskającego mnie tak mocno Co mogę więcej zrobić Kochanie, wszystko, co chcę na Święta to ty Wszystkie światła świecą Wszędzie tak jasno I dźwięk dziecięcego Śmiechu unosi się w powietrzu Wszyscy śpiewają Słyszę jak dzwonią dzwonki sań Mikołaju, nie przyniesiesz mi tego, czego tak naprawdę chcę? Proszę, nie możesz mi podarować mojego ukochanego? Nie chcę dużo na Święta To wszystko o co proszę Chcę po prostu zobaczyć mojego ukochanego Stojącego przed moimi drzwiami Chcę ciebie tylko dla siebie Bardziej niż możesz to sobie wyobrazić Spełnij moje marzenie Wszystko, co chcę na Święta to ty